-
1 СМЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СМЫВАТЬ
-
2 смывать
-
3 смывать
Смывать с-- These organic-type promoters have the inherent disadvantage of washing off the surface rather rapidly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать
-
4 смывать
-
5 смывать
wash глагол: -
6 смывать
-
7 смывать
смыть (вн.)1. wash off (d.); (перен.: искупать что-л. тж.) whitewash (d.)2. (сносить водой, течением) wash away / down (d.) -
8 смывать
(что-л.)
wash off/away; whitewash перен. тж.; wash away/down (сносить водой, течением)* * ** * *смывать; смыть wash off/away; whitewash тж.* * *flushscour -
9 смывать
(что-л.)несовер. - смывать; совер. - смытьwash off/away; whitewash перен. тж.; wash away/down (сносить водой, течением) -
10 смывать
1. wash offотмываться; смывать — wash off
2. scour3. wipe outСинонимический ряд:сносить (глаг.) сносить -
11 смывать
•A cleaner component is rinsed from (or washed off) metal surfaces.
•This product can be sprayed on and rinsed with warm water.
•The apparatus is washed free of nitrate ion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать
-
12 смывать в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать в
-
13 смывать с
•The lighter gangue material is washed off the table.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать с
-
14 смывать
1) General subject: deterge, scour, sweep, wash, wash of (тж. перен.), wash out (тж. перен.), wipe out (обиду), wash down, wipe out (тж. перен.), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)3) Poetical language: lave (о ручье и т.п.)6) Chemistry: elutriate7) Mathematics: rinse from8) Railway term: flow off9) Cinema: flush10) Polygraphy: sponge11) Oil: wash off13) Silicates: flush away14) Marine science: sweep away15) Makarov: flush (в канализацию), flush (при гидромеханизации), tide, wash over, washing-out16) General subject: sweep away, wash away, wash off, wash out -
15 смывать с
Mathematics: wash off -
16 смывать
cleanse, outwash* * *смыва́ть гл.
wash away, wash out, wash offсмыва́ть водо́й из шла́нга — hose off with water -
17 смывать
erode, washРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смывать
-
18 смывать
-
19 смывать
-
20 смывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смывать
См. также в других словарях:
СМЫВАТЬ — СМЫВАТЬ, смыть что с чего, обмывать или счищать мытьем; вымыть, очистить, промыв насквозь; смыть, сверху, снаружи. Смыть грязь с подоконников или смыть, обмыть их. Ярославцы чистотельцы: пуд мыла извели, с сестры родимого пятнышка не смыли! Смыть … Толковый словарь Даля
смывать — См … Словарь синонимов
СМЫВАТЬ — СМЫВАТЬ, смываю, смываешь. несовер. к смыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смывать — СМЫВАТЬ(СЯ) см. смыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смывать — СМЫВАТЬ, несов. (сов. смыть), что. Удалять (удалить) с поверхности чего л. что л. загрязняющее, пачкающее (грязь, пыль, жир и т.п.) водой, водой с мылом или какой л. жидкостью [impf. to wash off]. Тарелки были такими грязными, что жир с них… … Большой толковый словарь русских глаголов
СМЫВАТЬ, ЦСЯ — СМЫВАТЬ, СЯ см. смыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смывать кровью — СМЫВАТЬ КРОВЬЮ. СМЫТЬ КРОВЬЮ. Экспрес. 1. Искупать ценой своей жизни. И вы не смоете всей вашей чёрной кровью Поэта праведную кровь (Лермонтов. Смерть поэта). 2. Избавляться от бесчестья, позора ценою жизни кого либо. Уверить себя, что ему надо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СМЫВАТЬ КРОВЬЮ — кто что Искупать ценой жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избавляется от бесчестья, позора, нанесённого оскорбления или от собственной вины (Р), жертвуя своей жизнью или жизнью виновника, проливая свою кровь или кровь того, кого… … Фразеологический словарь русского языка
Смывать — Женщина, подозреваемая в супруж. неверности, должна была по заявлению ее мужа выпить горькую, наводящую проклятие воду. Для подготовки этой воды священник писал на свитке проклятия, к рые должны были постигнуть виновницу, и С. их горькой водой… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Смывать — несов. перех. 1. Мытьем удалять что либо с поверхности. отт. Стекая, удалять, уничтожать что либо. 2. перен. Избавляться, освобождаться от чего либо (обычно позорящего, бесчестящего). 3. Уносить водой, течением, размывая поверхность чего либо. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смывать — смыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь